We are in partial agreement.
Częściowo się zgadzamy.

We are in broad agreement.
Z grubsza się zgadzamy.

I approve of this policy.
Popieram tę politykę.

I am in favour of this policy.
Zgadzam się z taką polityką.

I share your point of view.
(Całkowicie) podzielam Twoje zdanie.

I agree entirely with what you say.
Zgadzam się z Twoim stanowiskiem.

I completely disagree with what you say.
Zupełnie się z tym, co powiedziałeś, nie zgadzam.

I cannot accept your view.
Nie mogę przyjąć Twego stanowiska.

I have no objection to your taking the day off
Nie mam nic przeciwko temu, żebyś wziął wolny dzień.

I have nothing against your taking the day off.
Zgadzam się, żebyś wziął wolny dzień.